Weihnachtsmediathek – Teil 1: Berlin Babylon

ENGLISH VERSION: BELOW

Während der Feiertage wollen wir Euch mit spannenden und informativen Filmen rund um die Entwicklung Berlins begeistern und Euch das – notwendige – Verweilen in den eigenen vier Wänden versüßen.

Daher starten wir heute unsere Filmreihe ENTWICKLUNGSSTADT Mediathek, die in mehreren Teilen zwischen Weihnachten und Silvester in der Rubrik MEDIA veröffentlicht wird.

Teil 1: Berlin Babylon (2000)

Wir eröffnen unseren filmischen Reigen mit der Dokumentation “Berlin Babylon” aus dem Jahre 2000. Der Film von Regisseur Hubertus Siegert zeigt Berlin wenige Jahre nach dem Mauerfall als eine Stadt im radikalen Wandel, noch voller Narben und Wunden der Vergangenheit und übersäht mit Baustellen und aufgerissenen Stadtlandschaften.

Siegert zeigt hervorragend, wie Politiker, Architekten und Stadtplaner die einstmals zwei Stadthälften innerhalb kürzester Zeit runderneuern, neu erfinden und von den Wunden der Teilung heilen wollten – und wie die unterschiedlichen Strömungen, Kulturen und Konzepte unsanft aufeinanderprallten.

Radikaler Wandel in kürzester Zeit

“Berlin Babylon” zeigt die Stadt, wie sie heute fast nirgends mehr vorzufinden ist. Daher ist diese Dokumentation und seine Machart ein absoluter Glücksfall insbesondere für jene, die den Wandel Berlins damals nicht selbst miterleben konnten.

Und für alle jene, die dabei waren, ist es ein spannender Blick zurück auf eine Stadt, in der eine ungeheure Aufbruchstimmung herrschte, die man heute mitunter vermisst.

Pressestimmen zum Film

„Am meisten über Berlin zur Jahrtausendwende erzählt BERLIN BABYLON von Hubertus Siegert, und höchstwahrscheinlich wird es eines jener Dokumente sein, die man noch lange mit Faszination und Bestürzung zugleich sehen wird. Von 1996 bis 1999 hat Siegert die gigantischen Projekte dokumentiert und die Akteure des großen Baufiebers beobachtet, die mit völlig freier Hand an der großen Aufgabe scheitern dürfen: Berlin ein neues Bild zu geben.“
Berliner Morgenpost

„Die Perspektiven wechseln in einem getragen meditativen Rhythmus, der Gegensätze zusammenbringt: Nacht und Tag, Hinterhöfe und Mercedessterne, Architekten und Poliere, Gegenwart und Geschichte. Es liegt eine Atmosphäre von geschehener Katastrophe über dem Berlin dieses Films.“
Berliner Zeitung

„In BERLIN BABYLON, which was beautifully photographed on film by Ralf K. Dobrick and Thomas Plenert, Mr. Siegert and his crew send cameras out to glide all over the city; the flow of aerial shots gives a vulture’s-eye view of the then-dying environs and includes the period from 1996 until 2000. By showing projects completed during the last five years, Mr. Siegert allows BERLIN BABYLON to fulfill the promise that art and architecture can have; like the people who are rebuilding Berlin, he seems to believe in the future.
New York is also in desperate need of healing architectural strategies. And there is much to be learnt from this movie.“
New York Times

During the holidays we want to inspire you with exciting and informative films about the development of Berlin and sweeten the – necessary – stay at home.

Therefore we start our film series ENTWICKLUNGSSTADT Mediathek today, which will be published in several parts between Christmas and New Year’s Eve in the MEDIA section.

PART 1: BERLIN BABYLON (2000)

We open our cinematic round with the documentary “Berlin Babylon” from 2000. The film by director Hubertus Siegert shows Berlin a few years after the fall of the Wall as a city in radical change, still full of scars and wounds from the past and littered with construction sites and torn-up urban landscapes.

Siegert does an excellent job of showing how politicians, architects and urban planners wanted to rebuild, reinvent and heal from the wounds of division in what was once two halves of the city in a very short time – and how the different currents, cultures and concepts clashed rudely.

RADICAL CHANGE IN A VERY SHORT TIME

“Berlin Babylon” shows the city as it is almost nowhere to be found today. This documentary and the way it was made are therefore an absolute stroke of luck, especially for those who were unable to experience Berlin’s transformation for themselves at the time.

And for all those who were there, it is an exciting look back at a city in which there was a tremendous spirit of optimism that is sometimes missed today.

PRESS COMMENTARY ON THE FILM

“Most of all, BERLIN BABYLON by Hubertus Siegert tells the story of Berlin at the turn of the millennium, and it will most likely be one of those documents that will be seen with fascination and dismay at the same time for a long time to come. From 1996 to 1999, Siegert documented the gigantic projects and observed the actors of the great building fever, who were allowed to fail with a completely free hand at the great task: To give Berlin a new image.”
Berliner Morgenpost

“The perspectives change in a worn meditative rhythm that brings opposites together: Night and day, backyards and Mercedes stars, architects and foremen, present and history. There is an atmosphere of disaster done over the Berlin of this film.”
Berliner Zeitung

“In BERLIN BABYLON, which was beautifully photographed on film by Ralf K. Dobrick and Thomas Plenert, Mr. Siegert and his crew send cameras out to glide all over the city; the flow of aerial shots gives a vulture’s-eye view of the then-dying environs and includes the period from 1996 until 2000. By showing projects completed during the last five years, Mr. Siegert allows BERLIN BABYLON to fulfill the promise that art and architecture can have; like the people who are rebuilding Berlin, he seems to believe in the future.
New York is also in desperate need of healing architectural strategies. And there is much to be learned from this movie.”
New York Times